Thank you to the BEST CRISIS VOLUNTEER TEAM I ever had.

Last Updated on

Πως όλοι μας μπορούμε να πάρουμε ένα μάθημα για το τι είμαστε σε θέση να καταφέρουμε εάν υπάρχει οργάνωση και καλή θέληση.

LEER EN ESPAÑOL MAS ABAJO.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΤΗΝ ΣΥΝΕΧΕΙΑ

How we can all take a lesson about what we are able to succeed if there is organization and goodwill .

Cómo todos podemos tomar una lección acerca de lo que somos capaces de hacer si hay buena organización y voluntad.

SAM_8935

—*— ENGLISH—*—

Why should we all thank these volunteers? Just look at todays refugee food distribution figures.

  • Because today’s dinner shift AGORALIA´s volunteer team has achieved to serve all the refugees (almost 1.000 menus) just in 20 minutes instead of 35-40 minutes. (50 % faster than the average time).
  • We only counted with 14 volunteers instead of 32. (just 43% of our manpower capacity).
  • 80% of the volunteers were foreigners and didn’t know each other.
  • The food distribution started due to external reasons 90 minutes later than the scheduled time.
  • The service and the accuracy of the volunteer team was so good that not even one refugee complained. (100 % refugee satisfaction).

 

—*— ESPAÑOL —*—

Porque debemos dar las gracias a todos estos voluntarios? Solamente mirar a los números de la distribución de alimentos a los refugiados en la E2 del puerto de Pireaus.

  • Porque el equipo de voluntarios de Agoralia (para la cena de hoy) ha logrado servir a todos los refugiados (casi 1.000 menús) en apenas en 20 minutos en lugar de 35-40 minutos. (50% más rápido que el promedio habitual).
  • Solamente contábamos con 14 voluntarios en lugar de 32. (esto es sólo el 43% de nuestra capacidad de mano de obra).
  • 80% de los voluntarios eran extranjeros y no se conocen entre sí.
  • La distribución de alimentos se inició debido a razones externas 90 minutos después de la hora programada.
  • El servicio y la precisión del equipo de voluntarios fueron tan buenos que ni siquiera un refugiado se haya quejado quejado. (100% satisfacción por parte de los refugiados).

 

—*— ΕΛΛΗΝΙΚΑ —*—

Γιατί πρέπει όλοι να ευχαριστήσουμε αυτούς τους εθελοντές; Κοιτάξτε τα στοιχεία διανομής τροφίμων τους πρόσφυγες στην πύλη Ε2 του λιμανιού του Πειραια.

  • Η ομάδα εθελοντών της AGORALIA στην σημερινή διανομή του δείπνου έχει επιτύχει να εξυπηρετήσει όλους τους πρόσφυγες (σχεδόν 1.000 μενού) μόλις σε 20 λεπτά αντί για 35-40 λεπτά. (50% γρηγορότερα από το μέσο όρο του χρόνου).
  • Έχοντας μόνο 14 εθελοντές αντί 32. (μόλις 43% της ικανότητας του ανθρώπινου δυναμικού).
  • 80% των εθελοντών ήταν από το εξωτερικό και δεν γνώριζαν ο ένας τον άλλον.
  • Η διανομή τροφίμων ξεκίνησε λόγω εξωτερικών αιτίων 90 λεπτά αργότερα από την προγραμματισμένη ώρα.
  • Η εξυπηρέτηση και η ακρίβεια της ομάδας εθελοντών ήταν τόσο καλή που δεν παραπονέθηκε ούτε ένας πρόσφυγας. (100% ικανοποίηση των προσφύγων).

 

Comments

comments